a) COMMUNICATION TO THIRD PARTIES
Each User consents to the communication of its personal information to Club Piscine Super Fitness, any of Club Piscine Super Fitness’ affiliates and to any Franchisee from which the User requested products or services.
Club Piscine Super Fitness’ authorized employees, mandataries or agents or any party to a contract for work or services may have access to personal information without the consent of the User if the information is needed for the performance of their duties or the carrying out of their mandates or contracts.
Club Piscine Super Fitness may, without the consent of the concerned Users, use, for its own commercial or philanthropic prospection purposes, a nominative list of its clients or employees, in which case Club Piscine Super Fitness shall grant the concerned Users a valid opportunity to refuse that the information concerning them be used for such purposes.
If Club Piscine Super Fitness, on the basis of a nominative list, engages in commercial or philanthropic prospection, it will identify itself and inform the User to whom it is addressing itself of the latter's right to have the personal information concerning him deleted from the list that it holds. For that purpose, Club Piscine Super Fitness will provide the User with a geographical or technological address, depending on the means of communication used, where a request to have personal information deleted from the nominative list may be sent.
A User who wishes to have any of his personal information deleted from a nominative list may do so at any time by making a request to Club Piscine Super Fitness.